Bereits in den 1990er Jahren war Martin Trübner in diversen Produktionen des Geschichts- und Heimatvereins Dreieichenhain zu sehen und debütierte für das Theater im Hayn im Jahr 2011. Neben seinem Einsatz als Schauspieler trägt er mit seinen kreativen Idee maßgeblich zur musikalischen Untermalung des Schlussapplaus während einer Aufführung bei.
| Jahr | Stück | Rolle / Aufgabe |
| 2024 | Wer ist schon gern der Trottel? | Bob, ein Bühnenarbeiter |
| 2023 | Eine etwas sonderbare Dame | Bühnentechnik |
| 2022 | Es fährt kein Zug nach Irgendwo | Klaus, der Ehemann |
| 2020 | Bubblegum und Brillanten | Harold |
| 2019 | Ein gemütliches Wochenende | Emil |
| 2018 | Neurosige Zeiten | Rolf, Physiotherapeut & Reporter |
| 2017 | Party im Strandkorb | Felix Klaas |
| 2016 | Keine Leiche ohne Lily | Georg Gottlieb |
| 2015 | Die Balkonszene | Godfrey, Earl of Harpenden |
| 2014 | Wie wär’s denn, Mrs. Markham? | Henry Lodge |
| 2012 | Total durchgedreht | Elias Wurst |
| 2011 | Hier sind Sie richtig! | Bernard |