Karin Lerche-Weinhold spielte bereits in den letzten zwei Jahren des Bestehens der Theatergruppe des Odenwaldklub Dreieichenhain und gehörte anschließend im Jahr 2008 zu den Gründungsmitgliedern des Theater im Hayn e.V.
Seitdem ist sie sowohl auf als auch hinter der Bühne regelmäßig aktiv.
| Jahr | Stück | Rolle / Aufgabe |
| 2019 | Ein gemütliches Wochenende | Simone |
| 2018 | Neurosige Zeiten | Marianne |
| 2017 | Party im Strandkorb | Corinna Lemke |
| 2016 | Keine Leiche ohne Lily | Viktoria von Reinholdshausen |
| 2015 | Die Balkonszene | Diana Pryce |
| 2014 | Wie wär’s denn, Mrs. Markham? | Miss Wilkinson |
| 2010 | Wenn schon – denn schon | Jennifer Bristow |
| 2009 | Verlängertes Wochenende | Christine & Souffleuse |